CMS123.com
Send til en ven   Print   Sitemap                 
Om DKKOm hundeKøb hundFor opdrættereAktiviteterUddannelse/kurserUdstillinger Del siden |

Godkendte HD & AD resultater fra udlandet

Sundhedsregistreringer

DKK gør det nemmere for opdrætterne at få registreret udenlandske sundhedsundersøgelser

Systemerne i de forskellige FCI-lande er ikke altid ens eller helt sammenlignelige. Bestyrelsen har besluttet at gøre det nemmere for opdrætterne fra 1. januar 2011.

Det vil fremover være muligt for danske hundeejere at tage over landegrænsen og få sundhedsundersøgt sin hund for HD/AD, øjne o.s.v. Der skal dog altid købes en rekvisition inden sundhedsundersøgelsen. Det er muligt at købe en rekvisition til formålet. Når man køber rekvisition, skal man under valg af dyrlæge vælge "Udenlandsk dyrlæge". Rekvisitionen medbringes hos dyrlægen, som skal underskrive og i nogle tilfælde udfylde denne. Dokumentation for sundhedsundersøgelsen indsendes til DKK sammen med rekvisitionen, hvorefter resultatet vil blive registreret. Den indsendte dokumentation for sundhedsresultatet vedhæftes registreringen på Hundeweb.

DKK godkender herefter fra 1. januar 2011 sundhedsresultater som udgangspunkt er godkendt i undersøgelseslandets kennelklub. Det påhviler ejeren selv at indhente og kontrollere dette i undersøgelseslandets kennel klub. Hvis hunden f.eks. er undersøgt i Finland, så kan resultatet kun registreres i DKK, hvis Finsk Kennel Klub også kan godkende resultatet fra undersøgelsen.

HD/AD fotografering fra 1. januar 2011:
Danskejede hunde kan fra 1. januar 2011 HD/AD fotograferes og bedømmes i f.eks. Tyskland og andre FCI lande. Der skal dog altid købes en rekvisition inden undersøgelsen, og denne skal medbringes hos dyrlægen. Under punktet "dyrlæge" finder man "Udenlandsk dyrlæge". Kopi af dokumentation for HD/AD-resultatet og rekvisitionen indsendes til DKK for registrering af resultatet. Hvis hunden senere ønskes genfotograferet, kan dette kun foregå i det land hvor den tidligere er blevet bedømt. Hunde, der tidligere er bedømt i Danmark, kan ikke genfotograferes og bedømmes i et andet land.

Man kan altså ikke vælge at få hunden fotograferet og bedømt i et land, for efterfølgende at få den fotograferet og bedømt i et andet land - eksempelvis Danmark.

OBS! Billeder optaget i et andet land kan ikke bedømmes i Danmark.

Denne nye ordning vil kræve, at specialklubberne, som sidder inde med en særlig sagkundskab om klubbens race(r), oftere inddrages i sager, hvor der kan være tvivl om kvaliteten af den udenlandske dokumentation, så vi i fællesskab kan sikre lødigheden.

Tidligere Sundhedsresultater fra før 1. januar 2011
For at DKK kan registrere resultatet, skal der købes en rekvisition til udenlandsk sundhedsundersøgelse. Rekvisitionen indsendes til DKK sammen med dokumentationen for det udenlandske resultat.

Det er vigtigt ved brug af udenlandske hanner til avl og import af avlsdyr f.eks. iparrede tæver, at man sikrer sig, at nødvendige HD-resultater foreligger. I udlandet kan det være racens specialklub der bedømmer HD/AD, og du bør derfor altid sikre dig, at hundens HD/AD status er godkendt og registreret i hjemlandets kennel klub. Dokumentation for ejerforholdet på bedømmelsestidspunktet samt for registreringen i pågældende lands kennelklub, bedes medsendt til DKK ved registrering og stambogsføring.
Er dette ikke tilfældet, må DKK have tidligere optagelser fra oprindelseslandet eller "nye" danske optagelser, før hvalpe kan registreres.

Regitrering af udenlandske HD/AD resultaer
Dokumentation for ejerforholdtet på bedømmelsestidspunktet samt dokumentation for at hundens HD/AD status er godkendt og registreret i hjemlandets kennelklub - skal medsendes.

Hunde fra England og Australien
Den engelske og australske kennelklub (som ikke er medlem af FCI, men samarbejdende kennelklub) har sit eget HD-bedømmelses-sytem (scoring). De engelske scorer lader sig ikke umiddelbart oversætte til FCI-skalaen, da faktorer i scoresystemet ikke kan sammenlignes med punkterne i FCIs protokol.
Derfor har de personer, som vælger at købe hund eller finde avlspartner til deres hund i England eller Australien noget mere besvær i den anledning.
DKK har - for at kunne hjælpe vores medlemmer bedst mulig - besluttet følgende:

  • Hundeejere er velkommne til at indsende kopi af hundens engelske scoreskema til DKK. DKKs HD-udvalg vil så i hvert enkelt tilfælde afgøre om lige præcis denne hunds score umiddelbart kan oversætte til FCI-skalaen.
  • Hvis hundens score ikke umiddelbart kan oversættes, kan man alternativt indsende de pågældende røntgenoptagelser af hunden. HD-billedet skal naturligvis opfylde de af FCI opstillede krav for HD-billeder (positionering , ID-nummer samt fotograferingsdato indfotograferet i billedet). Det danske HD-udvalg vil herefter bedømme HD-billedet, så man kan få et HD-resultat, som kan benyttes i Danmark.

Gebyr for oversættelse eller eventuel bedømmelse af billederne udgør kr. 250,-. Pengene kan overføres til DKKs konto i Jyske Bank, reg.nr. 5035, konto 1361253, mærket "Sundhed".

Hunde fra andre lande end England og Australien
Samme procedure – med indsendelse af de pågældende røntgenoptagelser af hunden - er gældende for de lande, hvorfra DKK ikke godkender HD/AD status, idet hjemlandets kennelklub ikke overfor DKK har tilkendegivet, at godkende dette.
HD/AD-billedet skal naturligvis opfylde de af FCI opstillede krav for HD/AD-billeder (positionering , ID-nummer samt fotograferingsdato indfotograferet i billedet). Det danske HD-udvalg vil herefter bedømme HD-billedet, så man kan få et HD-resultat, som kan benyttes i Danmark.

Gebyr for bedømmelse af billederne udgør kr. 250,-. Pengene kan overføres til DKKs konto i Jyske Bank, reg.nr. 5035, konto 1361253, mærket "Sundhed".

DOC-file: Oversættelse af HD og AD status fra udland

Dansk Kennel Klub  |  Parkvej 1  |  2680 Solrød Strand  |  T: 56188100  |  F: 56188191  |  E-mail: post@dkk.dk